الأحد، 1 مايو 2016

http://www.recitequran.com/2:1تفسير سورة البقرة بالأنجليزية

2

AL-BAQARAH

THE COW

Verse

Page 2
بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In (the) name
بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

(of) Allah,
بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

the Most Gracious,
بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

the Most Merciful.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
2:1
الٓمٓ

Alif Laam Meem
Alif, Lam, Meem.
2:2
ذَٰلِكَ

That
ٱلْكِتَٰبُ

(is) the book
لَا

no
رَيْبَ

doubt
فِيهِ

in it,
هُدًى

a Guidance
لِّلْمُتَّقِينَ

for the God-conscious.
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah –
2:3
ٱلَّذِينَ

Those who
يُؤْمِنُونَ

believe
بِٱلْغَيْبِ

in the unseen,
وَيُقِيمُونَ

and establish
ٱلصَّلَوٰةَ

the prayer,
وَمِمَّا

and out of what
رَزَقْنَٰهُمْ

We have provided them
يُنفِقُونَ

they spend.
Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,
2:4
وَٱلَّذِينَ

And those who
يُؤْمِنُونَ

believe
بِمَآ

in what
أُنزِلَ

(is) sent down
إِلَيْكَ

to you
وَمَآ

and what
أُنزِلَ

was sent down
مِن

from
قَبْلِكَ

before you
وَبِٱلْءَاخِرَةِ

and in the Hereafter
هُمْ

they
يُوقِنُونَ

firmly believe.
And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
2:5
أُو۟لَٰٓئِكَ

Those
عَلَىٰ

(are) on
هُدًى

Guidance
مِّن

from
رَّبِّهِمْ

their Lord,
وَأُو۟لَٰٓئِكَ

and those -
هُمُ

they
ٱلْمُفْلِحُونَ

(are) the successful ones.
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.